JBC出版社

ブラジルと日本をさらに身近に

*日本関連の話題に焦点を当てたブラジルで唯一の出版社
*ブラジル最大の翻訳MANGA出版社
*ブラジルのキオスクを中心に販売する出版社としては国内大手15社内にランクイン
*ブラジルで製作され日本でも同時に発売される月刊誌メード・イン・ジャパン誌を発行
*在日ブラジル人向けの新聞トゥードベン紙を15年にわたって発行し、今、2カ国語雑誌へと変化を遂げた
*日本文化に関する書籍を30冊以上を出版
*東京とサンパウロにオフィスを構える

JBC出版社は、ブラジルと日本の関係を緊密にさせる出版社です。1992年に東京で設立されたジャパン・ブラジル・コミュニケーション社は、その社名の通り、両国の距離を縮めるために誕生しました。その刊行物は、ブラジル人に日本を、日本人にブラジルをお伝えします。

日本では、在日ブラジル人向けの新聞トゥードベン紙を15年にわたって発行し、今、2カ国語雑誌へと変化を遂げました。

1997年には雑誌メード・イン・ジャパンを創刊、ブラジルで編集して両国で同時に発行する初の媒体の誕生となりました。ブラジルと日本の両国の店頭に、同じ日に並びます。

その4年後、JBC出版社は日本のコミック、つまり翻訳マンガ事業に参入いたしました。最初にリリースされたタイトルは、「カードキャプターさくら」と「るろうに剣心」でした。これが業界の嚆矢となり、弊社は今日では、ブラジル最大のMANGA出版社へと成長しました。

書籍分野では、JBC出版社は日本文化を専門とする唯一の出版社です。日本での就労を希望する人たちに向けた法律書から折り紙の習得まで、30以上の書籍を刊行してきました。日本文化への強い関心を持つブラジル各地の読者へ届く流通網を整備しており、日本に関する出版市場において、確固とした地位を築いております。

JBC出版社は、集英社や講談社、小学館、角川書店、手塚プロダクション、秋田書店、共同通信社、グラフィック社、メディアワークスといった日本の主要マスコミ・出版社と提携しております。